EQUIPO DE CHILEFLORA.COM

Esta página en todos sus aspectos, como las fotografías, identificación de las plantas, diseño y programación, texto y traducción, fue creada por el esfuerzo personal de Michail Belov.

Michail Belov es austriaco de origen ruso; después de muchas vueltas en el mundo, que incluía una larga estadía en Corea del Sur y otros países asiáticos, llegó a vivir en Chile a partir de 1995. A pesar de tener un Ph.D. en historia de países asiáticos, haber trabajado como docente en la Universidad de Talca, tenido una agencia de traducciones técnicas de 6 idiomas y un apiario para la producción intensiva de los núcleos con crianza de reinas, y ahora estar impulsando la producción de conservas y mermeladas en base a las plantas nativas chilenas, prefiere la cordillera en todos sus aspectos, y su interés por las plantas chilenas justamente proviene de esto, ya que son un lazo más entre el mundo desconocido de arriba y la condición humana de nosotros aquí abajo.

Le encanta la fotografía de la naturaleza y de paisajes y ha ganado el primer premio de Turistel 2002. 

Su madre, Irina Lavruchin, también participó en algunos aspectos globales de la formación de la página y en el procesamiento de las semillas recolectadas y mantención de los registros.

Asimismo, quisiéramos mencionar al profesor José San Martin, de la Universidad de Talca, quién en forma particular ayudó en las primeras etapas de la formación de la página, proporcionando amplia literatura de su biblioteca que sin lugar a duda contribuyó para que la página sea lo que es hoy y también dando consejos generales y ayudando con la identificación de algunas especies.