CHILEFLORA.COM TEAM
This web site, in all of its aspects, like
photographs, plant identification, page design, HTML generation,
database design and management, data entry, Visual Basic programming,
etc., was created by the personal effort of Michail Belov.

Michail Belov is an Austrian of Russian origin; after
roaming around the globe for many years, which included a prolonged stay
in South Korea and other Asian countries, he settled in Chile in 1995.
Despite having a Ph.D. in history of East Asian countries, having given
lectures on East Asian Culture and World History at the University of
Talca, managed and worked in his own translation agency with six
languages, including Chinese and Korean, and running a bee-keeping
venture with intensive queen and nucleus production, his heart is with
the Chilean Andes in all of their aspects, and his interest for the
Chilean plants stems exactly from the fact that these plants are yet
another link between this unknown world of the mountains above and the
human condition below.
He loves nature and landscape photography and won
first prize of Turistel 2003.
His mother, Irina Lavruchin, also participated
in some global aspects of the web site creation and in the processing of
the recollected seeds and record-keeping functions.
Finally, we would like to mention profesor José SanMartin,
from the University of Talca, who helped during the first stages of the
web site creation, generously providing botanic literature from his
private library. In addition he helped to identify some species
and indicated some interesting locations.
|